Kevin Willmott's new film shines light on KC civil rights figure